Katru minūti internetā tiek publicēti miljoniem ziņojumu, kuros ir interesanti sarunvalodas vārdi un saīsinājumi. Nepieredzējis lietotājs nevar tos atšifrēt, kā rezultātā viņš nesaprot, par ko ir saruna. Es izdomāšu, ko nozīmē IMHO un kā pareizi lietot šo saīsinājumu VKontakte un ziņojumiem.
Pieredzējuši lietotāji tīklā pastāvīgi izmanto vispāratzītu un slengu izteicienus. Viņu pareizrakstība un izruna nepieredzējušu cilvēku sejās atstāj redzamas apjukuma pēdas. Sociālajos tīklos, emuāros un forumos atrodamo parasto izteicienu sarakstā ir IMHO.
IMHO - angļu valodas saīsinājuma IMHO, frāzes “In My Humble Opinion” saīsinājums vietējā versijā. Burtiskais tulkojums ir “Manuprāt, pazemīgs”.
Kad lietotājs ziņojuma sākumā vai beigās izmanto IMHO, viņš sarunas dalībniekiem skaidri norāda, ka viņš izsaka savu viedokli, kas nav sabiedrības atzīts fakts. Izmantojot saīsinājumu IMHO, viņš apdrošinās pret iespējamiem uzbrukumiem no sarunas dalībniekiem, kuri vienmēr meklē iemeslu vainot viens otru nepareizā rīcībā.
IMHO vēsture
Saskaņā ar Wikipedia, saīsinājumu IMHO vispirms izmantoja viens no fantastikas foruma dalībniekiem. Pēc kāda laika tas izplatījās visā tīklā dažādās interpretācijās.
Ir arī cita versija. Viņa saka, ka izteiciens parādījās tēva un dēla spēlēšanas laikā ar Scrub rotaļlietu. Bērns nespēja izteikt vārdu, viņš izkārtoja burtu kombināciju IMHO. Tēvs nedaudz vēlāk sāka lietot jaunizveidoto vārdu spēļu forumā.
IMHO izdevās pārsniegt internetu. Mūsdienu jaunieši to aktīvi izmanto ikdienas dzīvē reālā komunikācijā.
Video skaidrojums
Kā lietot saīsinājumu IMHO?
Vācot materiālus raksta rakstīšanai, man izdevās atrast citu teoriju frāzes IMHO parādīšanai. Viņa saka, ka izteiksmes autori bija speciālisti, kas izstrādā programmatūras produktus.
Kā jūs zināt, labas programmas izveidošana prasa daudz laika, un, lai ievērotu izveidoto plānu, jums jāpavada laiks pareizi. Tāpēc, lai ietaupītu laiku, programmētāji izmanto IMHO.
Tagad es runāšu par IMHO izteiksmes lietošanas sarežģītību.
- Ja vēlaties sarunu biedram paskaidrot, ka jūs paužat savu viedokli, kurš nepretendē uz nesatricināmu aksiomu vai sabiedrības atzīšanu, paziņojuma beigās ievietojiet IMHO.
- Vārds IMHO ir cieņas apliecinājums tīkla sarunu partnerim. Tāpēc to var izmantot sarunās ar kolēģiem tīkla kopienā.
- Izmantojot šo saīsinājumu, jūs varat uzsvērt savas tiesības uz vārda brīvību vai izteikt personīgu attieksmi.
Laika gaitā plaši izmantotais saīsinājums IMHO ieguva vairākas atšķirīgas nozīmes neatkarīgi no valodas. Nozīmi nosaka paziņojuma konteksts, un tai bieži ir pretēja semantiskā vai emocionālā krāsa.
IMHO internetā
IMHO ir ideāli piemērots lietotājiem, kuri necenšas uzspiest citiem savu viedokli. To var droši izmantot tie, kuri atzīst savas kļūdas.
Tulkojumā no krievu valodas saīsinājums IMHO ir gandrīz zaudējis sākotnējo nozīmi. Iepriekš frāze liecināja, ka persona, kas to izmantoja, pauda personīgu viedokli un neizslēdz viņa nepareizību. Tagad cilvēki, kuri uzskata savu viedokli par patiesu un nav nepieciešama kritika, izvēlas izmantot.
Ir grūti nosaukt patieso iemeslu, kāpēc sākotnējā nozīme tika ievērojami izkropļota.Varbūt pie vainas ir pašmāju mentalitāte. Ja angļu valodas segmentā IMHO tiek izmantots internetā, lai izteiktu pieticīgu viedokli, tad kopā ar mums cilvēki izbeidz šīs debates. Neizslēdzu, ka šo frāzi lieto pašpārliecināti cilvēki, kuriem nepatīk kritika.
IMHO bieži izmanto, lai nosauktu publiskas lapas un grupas, kas publicē smieklīgus attēlus, jokus, mēmes. Populārais projekts "Imkhonet" aicina lietotājus dalīties viedoklī par noteiktām tēmām.
Noslēgumā piebildīšu, ka interneta vide ir neatkarīga pasaule, kurā valda tās apzīmējumi un nosaukumi. Šīs neparastās valodas īpatnība ir saistīta ar valodu slāņu apvienošanos, kuru pārveidošana rada sākotnējās nozīmes izkropļojumus. Tāpēc angļu valodas frāzes IMHO nozīme pēc tulkojuma ir mainījusies pretējā virzienā.
Notiek ielāde ...
